— „Co to?”
— „Nie mów nikomu! To dla pamięci!”
— „O czym?”
— „No… chciałem…”
— „Co chciałeś?”
— „Nie wiem! Już zapomniałem!”
Julian Tuwim Słoń Trąbalski
— “What is it?”
— “Don’t tell anyone! It’s for remembering!”
— “For remembering what?”
— “Well… I wanted to…”
— “What did you want?”
— “I don’t know! I’ve already forgotten!”
Julian Tuwim, Słoń Trąbalski
